東京ゲームショウ2018にブースを構えるブシロードは、同社がローカライズを手がける、海外スマートフォンゲームの日本における展開を発表した。

 壇上には、ゲームプロデューサーのほかに、声優の今井麻美さん、阿部敦さん、紡木吏佐さん、小原莉子さんが登場し、ゲームの世界観やキャラクター、システムなど概要を紹介した。

ブシロードは、東京ゲームショウ2018の会場で、中国の人気ゲーム『ロストディケイド』と『九州三国志』の日本における展開やゲーム内容を紹介した (C) bushiroad All Rights Reserved. (C) RASTAR GAMES (HK)CO.,LIMITED ALL RIGHTS RESERVED (C) bushiroad All Rights Reserved. (C) Beijing Reagame Technology Co.,Ltd (C) GAMEMOON All Rights Reserved.
ブシロードは、東京ゲームショウ2018の会場で、中国の人気ゲーム『ロストディケイド』と『九州三国志』の日本における展開やゲーム内容を紹介した (C) bushiroad All Rights Reserved. (C) RASTAR GAMES (HK)CO.,LIMITED ALL RIGHTS RESERVED (C) bushiroad All Rights Reserved. (C) Beijing Reagame Technology Co.,Ltd (C) GAMEMOON All Rights Reserved.
[画像のクリックで拡大表示]

 今回発表されたのは、『ロストディケイド』と『九州三国志』の2タイトル。共に中国のデベロッパーが開発し、ブシロードがローカライズと日本における展開を担当するという。

 『ロストディケイド』は、各スマホ向けに提供されるファンタジーロールプレイングゲームだ。ゲームにログインしなくてもキャラクターが成長するシステムや、毎回自動生成されるダンジョンなどのシステムに特徴があるという。

 『ロストディケイド』は3年の開発期間がかかっているという。中国で開発されているゲームだが、中国版でも日本語の表記と日本の人気声優を使い、日本のロールプレイングゲームを意識して作られている。中国版は台詞が少ないが、日本で展開するにあたって台詞を増やす予定という。

 『ロストディケイド』は、現在ローカライズ作業中で、早ければ2019年春頃のサービス開始を予定している。

『ロストディケイド』は、中国で開発されたファンタジーロールプレイングゲームだ。中国版でも日本語や日本の声優を採用するなど、日本のゲームを意識した作りとなっている (C) bushiroad All Rights Reserved. (C) RASTAR GAMES (HK)CO.,LIMITED ALL RIGHTS RESERVED
『ロストディケイド』は、中国で開発されたファンタジーロールプレイングゲームだ。中国版でも日本語や日本の声優を採用するなど、日本のゲームを意識した作りとなっている (C) bushiroad All Rights Reserved. (C) RASTAR GAMES (HK)CO.,LIMITED ALL RIGHTS RESERVED
[画像のクリックで拡大表示]
『ロストディケイド』の主要キャラであるオフィーリアの声を担当する、声優の今井麻美さん。ナレーションも担当しており、アフレコの際に世界観を掴みやすかったという (C) bushiroad All Rights Reserved. (C) RASTAR GAMES (HK)CO.,LIMITED ALL RIGHTS RESERVED
『ロストディケイド』の主要キャラであるオフィーリアの声を担当する、声優の今井麻美さん。ナレーションも担当しており、アフレコの際に世界観を掴みやすかったという (C) bushiroad All Rights Reserved. (C) RASTAR GAMES (HK)CO.,LIMITED ALL RIGHTS RESERVED
[画像のクリックで拡大表示]
声優の阿部敦さんは、猫を模した「シュレディンガー」の声を担当。ローカライズ作業の台本で一人称が「老いぼれ」になっていたの指摘し「わし」に変更したなど裏話も披露した (C) bushiroad All Rights Reserved. (C) RASTAR GAMES (HK)CO.,LIMITED ALL RIGHTS RESERVED
声優の阿部敦さんは、猫を模した「シュレディンガー」の声を担当。ローカライズ作業の台本で一人称が「老いぼれ」になっていたの指摘し「わし」に変更したなど裏話も披露した (C) bushiroad All Rights Reserved. (C) RASTAR GAMES (HK)CO.,LIMITED ALL RIGHTS RESERVED
[画像のクリックで拡大表示]